Egyetlen schweinfurti
Csehországi Judit hercegnő volt szülei négy gyermeke közül a második, egyben a legidősebb leány. Testvérei közül az egyetlen felnőttkort megélt fivére II. Břetislav cseh fejedelem volt. Apja második házasságából Świętosława Swatawa királynétól Megújító Kázmér lengyel fejedelem leányátólmég öt féltestvére származott, köztük II.
BořivojI.
Ulászló és I. Szobeszláv cseh fejedelmek. Házassága és gyermeke[ szerkesztés ] körül Judit házasságot kötött a Piast-dinasztiából való I. Ulászló Herman lengyel fejedelemmel.
Ulászló Herman Megújító Kázmér lengyel fejedelem és Dobronyega Vlagyimirovna Rurikovna Nagy Vlagyimir kijevi nagyfejedelem leányának fia volt, egyben apja második házasságából, mostohaanyjának unokaöccse. Kettőjük házasságára azért volt szükség, hogy megszilárdítsák a cseh—lengyel szövetséget. Judit és Ulászló Herman Kapcsolatuk közel hat évig gyermektelen maradt, végül Judit négy hónappal később, december egyetlen schweinfurti elhunyt.
A Płocki székesegyházban temették el. Férje három évvel később, ben másodjára is megházasodott, Sváb Juditotvolt sógora, Salamon magyar király özvegyét vette feleségül.
